Offenbarung eines Mordes – Eine Geschichte aus dem wahren Leben

Beschreibung

von Clarinda Atkyns · Übersetzung und Einleitung: Peter Michels

Erscheinung: 26. September 2025

Ein Londoner Herrenclub, Karten, Cognac, verletzte Ehre: 1803 fällt Colonel Valmore durch eine Kugel eines jungen Marineoffiziers. Was wie ein Ehrenmord wirkt, entpuppt sich als sorgfältig verschleiertes Verbrechen. Clarinda Atkyns erzählt einen wahren Fall mit psychologischer Spannung und präzisen Milieuschilderungen – vom Londoner Salon bis zum Landpfarrhaus.

Über mehr als ein Jahrhundert wurden Atkyns’ Romane irrtümlich Anna Atkins, der Pionierin der botanischen Fotografie, zugeschrieben. Peter Michels legt mit seiner Übersetzung und Einleitung die Belege aus dem Routledge-Archiv offen, ordnet die Autorschaft korrekt Clarinda Atkyns zu und zeigt, wie sich der Fehler über Bibliographien und digitale Kataloge fortschrieb. So verbindet diese Ausgabe spannende Lektüre mit einer Korrektur der Literatur- und Fotogeschichte – und gibt einer Autorin den Stellenwert zurück, der ihr zusteht.

Erstmals auf Deutsch – weltweit erste Übersetzung. Mit editorischer Einordnung von Peter Michels.